Фамилия Косумова — женская форма фамилии Косумов, и её разбор стоит начать с основы, которая неочевидна на первый взгляд. В русских фамилиях суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а корень «Косум-» — самый интересный элемент. В отличие от фамилий, образованных от распространённых имён (Иван, Пётр), Косумов не имеет прямого аналога в календарных святцах. Вероятнее всего, в основе лежит тюркское или кавказское имя Косум (вариант Касум, Касым), которое восходит к арабскому Касим — «делящий», «распределяющий». В исламской традиции это одно из имён пророка Мухаммеда (сын звали Касим), поэтому имя было популярно у народов Северного Кавказа, татар, башкир и народов Средней Азии.

Географически фамилия Косумова в современных российских архивах чаще всего встречается в Дагестане, Чечне и среди астраханских татар. Это не случайно: в тюркских языках имя Косум могло звучать как Косум, Госум или Кусум, а фамилии на -ов здесь стали оформляться в XIX веке, когда горцев и кочевников начали массово записывать в метрики по русскому образцу. Второй, менее вероятный вариант — происхождение от прозвища Косум, связанного с диалектным словом «косой» или «косматый», но для этого нет убедительных лингвистических параллелей: в говорах такой формы не зафиксировано.

Интересная деталь: в некоторых записях XIX века фамилия писалась через «а» — Касумова, что подтверждает её связь с именем Касим. Если предки были из Дагестана, они могли принадлежать к кумыкскому или аварскому этносу, где имя Касум встречается часто. Социальный срез — в основном крестьяне и горские общинники, реже — купцы в астраханских слободах. Фамилия не относится к дворянским, но и не редкая: её носители разбросаны от Махачкалы до Москвы, что типично для фамилий, принесённых миграциями XX века.