Фамилия Котиковский — яркий пример того, как ласковое домашнее прозвище превратилось в фамилию с польско-украинским оттенком. В её основе лежит мирское имя Котик. В древнерусской традиции такие имена, образованные от названий животных, были распространены: родители верили, что, назвав сына Котиком, они передадут ему качества этого зверя — ловкость, независимость и умение приземляться на лапы. Кроме того, Котиком могли ласково называть маленького ребёнка в семье — такое прозвище закреплялось за ним на всю жизнь.

Самая интересная деталь — суффикс -ский. Если бы фамилия осталась в великорусских землях, она бы звучала как Котиков или Коткин. Но суффикс -ский указывает на географическую миграцию рода. Вероятнее всего, предки Котиковских переселились на территории современной Украины или Белоруссии, где под влиянием местной ономастической моды (особенно среди шляхты и зажиточных крестьян) к основе Котик добавили типичный для тех земель суффикс -овский. Получилась фамилия, которая звучит как типичная «дворянская» (по модели Радзивилловский, Потоцкий), хотя на деле могла принадлежать и крестьянину, и мещанину.

Таким образом, носитель фамилии Котиковский носит в себе сразу две истории: древнюю, языческую — с верой в магию имени, и более позднюю, географическую — связанную с перемещением рода в западные земли и сменой культурного кода.