Фамилия Котманов — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Самая вероятная версия связывает её с прозвищем или профессией, образованным от слова «кот». В русских говорах «котманом» или «котомой» могли называть того, кто занимался выделкой кошачьих шкур, либо, в переносном смысле, хитрого, льстивого человека, «кота». Суффикс -анов здесь нестандартный: обычно фамилии от прозвищ на -ан образуются через -ов (Котанов), но форма Котманов говорит о более сложной основе — «Котман». Это могло быть усечённое прозвище вроде «Котомаз» или заимствованное слово.

Менее очевидная, но возможная версия — тюркское происхождение. В некоторых тюркских языках «котман» означает «мешок» или «сума», и такое прозвище мог получить торговец или путник. Однако для русской фамилии это менее характерно: суффикс -ов указывает на славянскую модель, а основа могла быть адаптирована из иноязычного прозвища. В словаре Веселовского и других ономастов Котманов не упоминается, что подтверждает её локальность.

По сословной принадлежности предки Котмановых могли быть крестьянами или посадскими людьми — фамилии на -ов редко встречаются у дворянства, если только не были искусственно созданы позже. Географически фамилия встречается спорадически, чаще на юге России и в Поволжье, где были сильны тюркские влияния. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их в переписях XIX века в районах с развитым скотоводством или охотой — именно там прозвище «кошатник» было бы уместно.

В написании фамилии нет вариантов — она фиксирована, что облегчает поиск. Сравните с однокоренными: Котов (самая частая), Котин (от прозвища Котя), Котоманов (с другим суффиксом). Котманов стоит особняком из-за редкого сочетания «тм», которое могло возникнуть из-за аканья или диалектного произношения.