Фамилия Коздоба — одна из тех, что на первый взгляд кажется загадочной, но при ближайшем рассмотрении раскрывает вполне конкретную картину из жизни предков. Её основа — слово «коздоба», которое в южнорусских и украинских говорах означало не просто капризного или привередливого человека, а того, кто «коздит» — то есть делает всё наперекор, вредничает, спорит по пустякам. Иными словами, это прозвище для сварливого, неуживчивого человека, с которым трудно договориться.

Словообразовательная модель здесь нестандартная для русской фамилии. В ней нет привычного суффикса -ов, -ев или -ин, который обычно добавляли к прозвищу. Фамилия Коздоба — это застывшее прозвище в чистом виде, без оформления притяжательным суффиксом. Такое явление характерно для украинской ономастики, где фамилии на -а (-я) встречаются гораздо чаще, чем в великорусских землях. Поэтому логично предположить, что корни носителей этой фамилии — с территории современной Украины или южных областей России, где украинское влияние было сильным.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает эту версию. Например, фамилия Коздоба явно родственна более распространённой Коздобин, где суффикс -ин уже указывает на отчество («чей сын?» — Коздобин). Наличие обоих вариантов говорит о том, что прозвище было живым и употребительным в народе. При этом форма Коздоба — более архаичная, она сохранила исходный облик прозвища, которое, скорее всего, дали взрослому человеку, а не его потомкам.

В сословном плане эта фамилия, скорее всего, принадлежала крестьянской или казачьей среде. Прозвища, основанные на чертах характера, особенно отрицательных, в деревне давали метко и без обиняков. Носитель такого прозвища, вероятно, был известен своим неуступчивым, строптивым нравом. В официальных документах XIX века фамилия могла писаться по-разному: через «а» или «о» на конце, с ударением на первый или последний слог, что отражает живую народную речь.

Таким образом, фамилия Коздоба — это не про козу и не про «добу» (добычу), как могло бы показаться на слух. Это прямое указание на характер: «вредный», «придирчивый», «делающий по-своему». И хотя сегодняшние носители фамилии, скорее всего, не унаследовали этого качества, их предок явно был человеком с характером, которого в окружении запомнили именно за эту черту.