Фамилия Коздоев — редкая, и её корни уходят в языки Северного Кавказа, а не в славянскую среду. Если вы ищете её происхождение, то первое, что бросается в глаза: суффикс -ев указывает на русскую модель оформления (притяжательное значение «чей?»), но сама основа Коздой — явно заимствованная. В русском языке слова «коздой» нет, поэтому искать здесь прозвище от «козы» или «козла» ошибочно.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с осетинским или ингушским именем Коздой (варианты: Коздзи, Коздоев). В осетинском языке есть имя Къоздой (от тюркского «къоз» — орех, или от древнего родового имени). У ингушей и чеченцев фамилии на -ев (Коздоев, Албаков, Дзауров) часто образовывались от имени предка-основателя тейпа (рода). То есть Коздоев — это буквально «потомок Коздоя». Такой тип фамилий типичен для горских народов, где фамилия закреплялась по деду или прадеду, а при интеграции в российскую имперскую систему получила русский суффикс.

Географически фамилия Коздоев встречается почти исключительно в Ингушетии, Северной Осетии и среди ингушской диаспоры. В центральной России она практически неизвестна. Это важный маркер: если вы встретили Коздоева за пределами Кавказа, скорее всего, это потомок переселенцев конца XIX — начала XX века.

Есть и менее правдоподобная, но возможная версия: от тюркского слова «коз» (глаз) с добавлением «дой» (степь, равнина). Тогда Коздой — «степной глаз», прозвище зоркого или наблюдательного человека. Однако эта гипотеза слабее, так как не объясняет концентрацию фамилии именно в Ингушетии, а не в тюркских регионах.

Таким образом, Коздоев — не русская фамилия по происхождению, а осетинская или ингушская, русифицированная в документах. Предки носителя этой фамилии были, скорее всего, свободными горцами-скотоводами или воинами, а не крепостными крестьянами. Фамилия не имеет отношения к животным (козлам) — это просто совпадение звучания с русским словом.