Фамилия Кожамбердинов — яркий пример тюркского антропонимического типа, где личное имя превратилось в родовое прозвание при помощи русского патронимического суффикса -ов. В основе лежит сложносоставное мужское имя Кожамберди (варианты: Кожамберды, Кожаберды), которое распространено у казахов, киргизов, каракалпаков и некоторых других тюркских народов.

Разбираем имя по частям. Первый компонент — «Кожа» (от персидского «хваджа» — господин, хозяин, наставник). В тюркской среде этим словом называли потомков пророка Мухаммеда, а также уважаемых людей, учителей, богатых купцов. Второй компонент — «берди» (от тюркского «бер» — давать) в форме прошедшего времени, то есть «дал». Всё имя Кожамберди переводится как «Господин (или святой предок) дал» или «Бог дал господина». Это типичное имя-пожелание, выражающее благодарность высшим силам за рождение сына.

Фамилия образована по классической русской модели: к основе Кожамбердин- добавлен суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «сын Кожамберди». Таким образом, первый носитель фамилии — потомок человека по имени Кожамберди. Аналогичные фамилии — Кожамбердыев, Кожабергенов (где «берген» — «давший»).

Географически фамилия Кожамбердинов наиболее плотно представлена в Казахстане, особенно в южных и западных областях, а также в приграничных районах России (Астраханская, Оренбургская области) и в Средней Азии. Сословно предки носителей фамилии в большинстве своём относились к свободным общинникам или к «чёрной кости» (простолюдинам), но имя «Кожа» могло указывать на принадлежность к духовному сословию, хотя в кочевой среде этот титул часто давался за личные заслуги, а не по наследству.

Интересная деталь: в русских документах XIX — начала XX века фамилия могла записываться по-разному — Кожамбердинов, Кожамбердыев, Кожабердинов. Вариант с суффиксом -ов закрепился как стандартный, но в устной речи до сих пор встречается форма «Кожамбердинулы» (буквально «сын Кожамберди»), что характерно для казахской патронимической традиции.