Фамилия Кожуганова — женская форма фамилии Кожуганов, и её происхождение уходит корнями в тюркские языки, что сразу указывает на географию: скорее всего, предки носительницы фамилии жили в Поволжье, на Урале или в Сибири, в зоне контакта русских и тюркских народов. Разбираем основу: «кожуган» — это диалектное слово, образованное от тюркского «кожух» (кожа, шкура, мех) с добавлением уменьшительно-усилительного суффикса «-ган». В тюркских языках этот суффикс часто придаёт слову значение «сделанный из» или «относящийся к». Так что «кожуган» — это буквально «кожаный» или «меховой», а в переносном смысле могло означать человека, который носит кожаную или меховую одежду, либо мастера по выделке кож и шитью из них.

В русской среде фамилия Кожуганов (и, соответственно, Кожуганова) могла возникнуть двумя путями. Первый — через прозвище: человека, который торговал кожей или изготавливал кожухи (короткие меховые или кожаные куртки), называли Кожуганом. Второй — через прямое заимствование из тюркской фамилии: например, у башкир, татар или казахов есть фамилии с тем же корнем и суффиксом, которые при переходе в русскую среду просто русифицировали, добавив окончание «-ов/-ев». Суффикс «-ов» в фамилии Кожуганов — типично русский патронимический, указывающий на принадлежность: «сын Кожугана». Таким образом, фамилия недвусмысленно говорит о роде занятий предка: он был кожевником, скорняком или портным, работавшим с кожей и мехом.

Интересная деталь: в отличие от более распространённой фамилии Кожухов (от слова «кожух»), форма Кожуганов встречается реже, и это как раз указывает на тюркское влияние в словообразовании. В русских говорах слово «кожуган» почти не встречается — оно явно пришло из тюркского субстрата. Поэтому носительница фамилии Кожуганова может смело предполагать, что её предки жили на границе культур, где русские и тюрки веками вели торговлю и обменивались ремёслами. Сословно фамилия не элитарная: кожевники и скорняки были ремесленниками, но в крестьянской и мещанской среде это считалось уважаемым и прибыльным делом. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что только подчёркивает её «народный» характер — она принадлежит к тем фамилиям, которые возникли в гуще быта, без привязки к дворянству или чиновничеству.