Фамилия Кожутко — редкий пример восточнославянской фамилии, застывшей в форме прозвища или личного имени. Её основа не очевидна на первый взгляд, и это делает разбор особенно интересным.

Скорее всего, в основе фамилии лежит слово «кожух» — в старину так называли тулуп, полушубок из овчины, а также верхнюю одежду вообще. Суффикс -к- в прозвище Кожутко мог иметь уменьшительное или пренебрежительное значение: «маленький кожух» или, в переносном смысле, человек, который постоянно ходит в кожухе, не снимает его. Человек по прозвищу Кожутко мог быть скорняком, овчинником, либо просто неряшливо или тепло одетым. Модель образования фамилии — застывшая форма прозвища в именительном падеже единственного числа, что характерно для украинской и белорусской традиции (ср. Нестеренко, Шевченко, но и Кожушко, Кожух). В русской традиции такая фамилия скорее получила бы суффикс -ов (Кожухов).

Версия с диалектным или иноязычным корнем менее вероятна. В польском языке есть слово «kożuch» с тем же значением — тулуп, поэтому фамилия могла возникнуть и на западнославянской почве, но её оформление (суффикс -ко) указывает скорее на украинское или белорусское происхождение. Встречаются также фамилии Кожух, Кожушко, Кожухарь — все они однокоренные и указывают на одно и то же занятие или прозвище.

Географически фамилия Кожутко редка. Встречается преимущественно на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в приграничных районах Беларуси. В России почти не фиксируется. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, связанными с выделкой кож и шитьём одежды. Дворянских родов с такой фамилией не известно.

Таким образом, Кожутко — фамилия-прозвище, прямо указывающая на одежду предка или его ремесло. Она звучит необычно для современного уха, но за ней стоит конкретный и понятный образ человека в овчинном тулупе, жившего несколько веков назад.