Фамилия Козьма восходит к мужскому личному имени Косма (русифицированная форма – Козьма, Кузьма). Фамилия Козьма относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Косма.