Фамилия Крачян — яркий пример армянской модели фамилии, и её происхождение почти не оставляет пространства для споров. Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) означает принадлежность к роду, происхождение от предка. Дословно Крачян — «из рода Крача» или «потомок Крача». Вопрос упирается в личное имя или прозвище Крач, которое легло в основу.

Самая вероятная версия связывает Крач с армянским словом «крач» (գրաճ) — «писец» или «переписчик книг». В средневековой Армении, особенно в эпоху расцвета монастырских скрипториев, переписчики рукописей пользовались большим уважением. Прозвище Крач мог получить грамотный человек, владевший каллиграфией, а его потомки стали Крачянами. Это объяснение не только лингвистически прозрачно, но и социально конкретно: оно указывает на занятие предка, а не на внешность или место жительства.

Менее распространённая гипотеза выводит Крач от корня, связанного с огнём или жаром (в некоторых диалектах «крак» — огонь), но для фамилии такое значение менее типично: прозвища «огненный» обычно давали по характеру, а не по профессии. Версия с писцом выглядит убедительнее, потому что в армянской ономастике множество фамилий, образованных от названий ремёсел (Дарбинян — кузнец, Восканян — золотых дел мастер).

Географически фамилия Крачян встречается у армян как из Западной Армении (исторические области Васпуракан, Сасун), так и из восточных регионов, но выраженного ареала не имеет — это общая модель, а не локальный вариант. Сословно носители фамилии могли быть и духовного звания (если предок служил писцом при церкви), и светскими грамотеями, но в любом случае речь идёт о человеке, связанном с книгой и письмом.