Фамилия Краховецкая — женская форма фамилии Краховецкий. В русской традиции такие фамилии на -ский/-цкий обычно указывают на географическое происхождение: их давали выходцам из определённой местности. Основа «Краховец-» почти наверняка связана с топонимом Краховец или Краховка. На карте Польши и Западной Украины встречаются сёла и хутора с похожими названиями (например, Крахув, Краковец), но ближе всего по звучанию — село Краховец, которое исторически находилось на территории современной Львовской области Украины.

Суффикс -ец в основе указывает на принадлежность к чему-либо: «краховец» — житель Крахова или Краховца. Суффикс -ский в фамилии — типичный для польской и западнорусской шляхты, а также для духовенства. В XVIII–XIX веках такую фамилию мог получить священник (по названию села, где служил) или дворянин, владевший поместьем Краховец. Второй вариант: фамилия могла возникнуть как прозвище человека, который переехал из Краховца в другое место, — его называли «Краховецкий», то есть «тот, кто из Краховца».

Корень «крах-» не имеет прямого отношения к слову «крах» (банкротство) — это древнее славянское имя или топоним, возможно, от «крак» (ворон) или от личного имени Крах (уменьшительное от Красимир). Встречается и версия о связи с польским miasto Kraków (Краков), но тогда фамилия звучала бы как Краковецкий, а не Краховецкий. Разница в одной букве существенна: Краховецкий — более редкая форма, привязанная к конкретному селу, а не к крупному городу.

Фамилия Краховецкая встречается в основном среди потомков западнорусской шляхты и духовенства Волыни, Подолья и Галиции. В Российской империи её носители могли быть как дворянами (записанными в родословные книги), так и крестьянами, получившими фамилию от места приписки. В советское время фамилия практически не менялась, хотя встречаются варианты написания с одной «к» (Раховецкая) — это ошибки паспортистов. Сегодня Краховецкие живут в России, Украине, Беларуси и Польше, но численно это небольшая группа — не более нескольких сотен человек.