Фамилия Кралькина — женская форма фамилии Кралькин, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель на -ин типична для русских фамилий, образованных от основ, оканчивающихся на согласный или -а/-я. Здесь основа — «Кральк-», а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — кралькин, то есть сын или потомок Кральки. Сама основа восходит к прозвищу или имени Кралька.

Корень «краль-» в русских говорах и соседних славянских языках имеет несколько значений. В южнорусских и украинских диалектах «краль» — это король (из польского król или чешского král). Но чаще в ономастике фамилии с этим корнем связывают с уменьшительной формой имени Краль, которое могло быть прозвищем бойкого, важного человека или того, кто играл роль короля в народных обрядах. Однако есть и более бытовая версия: в некоторых говорах «кралька» — это королёк, мелкая монета, или же так называли человека маленького роста, но с претензией на значительность.

Словообразовательный нюанс: суффикс -к- в основе «Кральк-» уменьшительно-ласкательный или уничижительный, что типично для прозвищ. То есть Кралька — это не просто «король», а «королёк» в переносном смысле. Фамилия редкая, встречается в основном в центральных и южных регионах России, а также в среде потомков украинских переселенцев.

Географически Кралькины чаще фиксировались в Курской, Воронежской областях и на Дону — в местах, где смешивались великорусские и малороссийские говоры. В писцовых книгах XVII–XVIII веков подобные прозвища нередко давали крестьянам и однодворцам, подчёркивая их характер или внешность, а не сословное положение. Таким образом, носитель фамилии Кралькина мог происходить от предка с прозвищем Кралька — вероятно, человека живого, гордого или даже вздорного, которого в шутку величали «корольком».