Фамилия Крамчаниновы — один из тех редких случаев, когда у прозвища-основы есть как минимум три разных объяснения, и каждое по-своему убедительно. Самая прямая версия отсылает к польскому топониму Крамск (гмина в Великопольском воеводстве). Если предок был выходцем оттуда, его могли прозвать Крамчанином — «жителем Крамска» или «тем, кто оттуда родом». Такая модель образования фамилий по названию местности («откуда человек») типична для западнорусских и польских земель: суффикс -анин указывает на принадлежность к определённой местности.

Вторая версия выводит основу из славянского слова крам — «мелкий товар, лавка» (ср. украинское «крамниця» — магазин). В этом случае прозвище Крамчанин мог получить торговец, лавочник. Третья гипотеза связывает прозвище с крамниной — тканью фабричного производства. Тогда Крамчанином называли рабочего-ткача или мастера по выделке такой ткани. Все три версии не противоречат друг другу: в разных ветвях рода прозвище могло возникнуть независимо, от разных значений одного корня.

Суффикс -ов в финале фамилии — стандартный русский патронимический формант, означающий «сын» или «потомок»: Крамчанинов буквально значит «сын Крамчанина». Фамилия закрепилась в форме множественного числа (Крамчаниновы), что типично для обозначения целого рода.

География фамилии сегодня неширокая, что указывает на локальное происхождение и относительно позднее закрепление. Точное время возникновения назвать сложно: процесс оформления фамилий у крестьян и мещан растянулся вплоть до XIX века, и Крамчаниновы могли получить свою фамилию в разное время в зависимости от сословия и региона.