Фамилия Крамчанины — редкий пример русской фамилии, образованной не по самой распространённой модели на -ов/-ев. В её основе лежит прозвище Крамчанин, а оно, в свою очередь, восходит к слову «крам». В старых русских говорах «крамом» называли мелкий товар, мелочь, которую носили с собой для продажи. Соответственно, Крамчанином могли прозвать коробейника, мелкого торговца-разносчика, который ходил по деревням с лотком или коробом. В ономастике такой тип прозвищ относят к «профессиональным» именованиям — они прямо указывали на занятие человека.

Модель образования здесь необычна. Фамилия пошла не от прямой основы «Крам», а от уже готового прозвища Крамчанин, к которому добавили фамильный суффикс -ин. По сути, это фамилия-переделка: предка звали Крамчанин (то есть «торговец крамом»), а его дети и внуки стали записываться как Крамчанины — «чьи?» — «Крамчаниновы дети». Такая словообразовательная цепочка характерна для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин встречаются чаще, чем на юге.

Отдельно стоит отметить, что слово «крам» имеет и другое значение — «крамола», то есть мятеж, смута. В пользу этой версии говорит то, что прозвище Крамола (Крамольник) в древнерусских документах действительно встречается, например, в актах XV–XVI веков. Однако в случае фамилии Крамчанины версия с торговлей выглядит предпочтительнее: суффикс -чан- (-чанин) в прозвищах чаще указывал на принадлежность к местности или занятию, а не на качество характера. Крамчанин — это скорее «тот, кто ходит с крамом», нежели «тот, кто крамольничает».

О точном месте возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и письменные источники по такой редкой фамилии, как Крамчанины, практически не введены в научный оборот. Можно предположить, что фамилия бытовала в среде крестьян или посадских людей, где прозвища по роду занятий передавались из поколения в поколение без изменения. В любом случае, Крамчанины — памятник живой народной речи, сохранивший в себе слово, которое сегодня почти вышло из употребления.