Фамилия Крамкова — это по происхождению русский вариант украинской фамилии Крамко. Если разбирать её словообразовательную цепочку, то перед нами отчество второго порядка: основатель рода Крамковых был сыном Крамко и внуком Крама. Такая модель (Крам → Крамко → Крамков) встречается в тех регионах, где украинский уменьшительный суффикс -ко присоединяли к основе, а затем русифицировали, заменяя окончание на -ов.

Само прозвище Крам, лёгшее в основу, скорее всего, не славянского, а западного происхождения. Наиболее убедительная версия связывает его со средненемецким словом krām (палатка, магазин) или польским kram с тем же значением. В обоих языках это слово обозначало торговую палатку, лавку или мелкую лавку. Вероятно, первый носитель прозвища Крам был владельцем такой лавки или торговцем, который работал на ярмарке.

Интересно, что в русском языке есть и прямая заимствованная лексема «крам» (в значении «мелочный товар», «лавка»), но она встречается редко и считается диалектной или устаревшей. Поэтому основная гипотеза остаётся западной — через польское или немецкое посредничество, что типично для фамилий, возникших в западных и юго-западных губерниях Российской империи, где было активно торговое население.

Фамилия Крамкова — женская форма, а мужская — Крамков. Она не относится к числу очень распространённых, но встречается в разных регионах России, особенно там, где исторически были контакты с польским или украинским населением.