Фамилия Красильнокова звучит непривычно даже для уха, привыкшего к русским окончаниям на -ов. Секрет в суффиксе -ок-, который вклинился между корнем и фамильным окончанием. В русском языке суффикс -ок- часто придаёт слову уменьшительный или «сыновний» оттенок: сын — сынок, мастер — мастерок. В фамилиях он тоже встречается, но реже, чем просто -ов или -ин. Здесь он стоит не после корня, а после него, и это указывает на то, что фамилия образована не напрямую от прозвища «Красильник», а от его производной формы — «Красильнок».

Основа фамилии — «красильник», то есть человек, который красит ткани или кожу. Это одно из старых русских ремесленных прозвищ, распространённое повсеместно, где были красильные мастерские. Суффикс -ник указывал на профессию: красильник, плотник, сапожник. От этого прозвища образовалась фамилия Красильников — одна из самых частых в России. Но Красильнокова — редкий вариант. Скорее всего, её дали по отцу, которого в быту звали не просто Красильник, а Красильнок, то есть «сын красильника» или «молодой красильник». Такой способ образования с суффиксом -ок встречается в северных и сибирских говорах, где фамилии часто застывали в форме, близкой к диалектному произношению.

С точки зрения словообразования, Красильнокова — это женская форма мужской фамилии Красильноков. Мужской вариант образован по стандартной модели: к основе «Красильнок» прибавили суффикс принадлежности -ов. То есть «чей сын?» — Красильноков, то есть сын Красильнока. Получается, что носитель фамилии — потомок человека, которого звали Красильнок, а тот, в свою очередь, был сыном красильника.

Есть и другая, менее вероятная версия: что -ок- — это не суффикс, а часть корня, и фамилия происходит от прозвища «Красильнок», которое могло быть дано человеку за любовь к ярким краскам или за профессию, но в уменьшительно-пренебрежительной форме. Однако в ономастике более убедительным считается объяснение через отчество второго порядка.

Географически фамилия Красильнокова встречается редко. Её можно найти в базах данных по Волгоградской, Ростовской областям и в некоторых регионах Сибири. Это не массовая фамилия, и её носители, вероятно, происходят из одной или нескольких семей, где закрепилась именно такая форма. По сравнению с Красильниковыми, которых тысячи, Красильноковых — единицы, и это делает фамилию уникальной в своём роде.