Фамилию Краснобояров стоит разбирать с конца: суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую или вотчинную модель («чей?» — сын или потомок Краснобояра). Основа же — сложное слово «Краснобояр», где первая часть «красн-» может означать либо цвет, либо качество «красивый», «лучший» (древнерусское «красный»). Вторая часть — «бояр», то есть боярин, представитель высшего служилого сословия.

Самый прямой вариант происхождения — прозвище Красной Бояр, то есть «красивый боярин» или «видный боярин». В XV–XVII веках прозвища с корнем «красн-» нередко давали за внешность: красная девица, красный молодец. Но есть и другая версия: «красный» в значении «парадный», «нарядный» — так могли назвать боярина, который любил богатую одежду или выделялся на фоне других. Третья, менее вероятная, — топонимическая: человек из села или усадьбы с названием Красный Бояр (такие топонимы встречаются, хотя редки).

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным регионам России — Поволжье, бывшие губернии Тамбовская, Саратовская, Рязанская. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, родоначальник был заметной фигурой в своей округе, но не принадлежал к столбовому дворянству. Сословно носители фамилии — чаще всего однодворцы или государственные крестьяне, реже купцы. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не зафиксировано, хотя отдельные представители могли выслужить личное дворянство.

Интересная деталь: в старых документах фамилию могли писать через «о» — Краснобояровъ, но иногда встречается вариант «Краснобояров» с ударением на последний слог, что сближает её с украинской или южнорусской манерой произношения. Если сравнивать с однокоренными — Краснобоярский, Краснобояркин — то форма на -ов самая простая и древняя, без книжного налёта.

Спорных версий здесь немного: версия про «красный» как «революционный» отпадает сразу — фамилия сложилась задолго до XX века. Так что основной смысл фамилии Краснобояров — «потомок того, кого звали Красным Бояром», то есть человека знатного вида или положения.