Фамилия Красновенецевский — один из тех редких случаев, когда фамилия образована не от одного слова, а от целого словосочетания. В её основе лежит прилагательное «красный» и существительное «венец». В древнерусском языке «красный» означало не только цвет, но и «красивый, прекрасный, парадный». «Венец» — это не только корона, но и венок, а в переносном смысле — брачный союз или почётное завершение дела. Таким образом, исходное прозвище «Красный Венец» могло принадлежать человеку, который либо носил красивый венок на голове (например, на свадьбе или народном гулянии), либо получил его за особую заслугу. Второй вариант — прозвище дали по названию усадьбы или постоялого двора «Красный Венец», что было бы типично для трактиров или гостиниц в дореволюционной России.

Суффикс -евск- с окончанием -ий указывает на типично дворянскую или шляхетскую модель образования фамилий. В русской традиции фамилии на -ский/-цкий чаще всего носили представители духовенства или дворянства, получившие фамилию по названию населённого пункта или церковного праздника. Однако здесь основа — не географическое название, а прозвище. Это наводит на мысль, что фамилия могла быть искусственной, то есть созданной в семинарии или при поступлении на службу. Священники нередко получали «красивые» фамилии от праздников (Рождественский, Успенский) или от отвлечённых понятий. «Красновенецкий» или «Красновенецевский» могло означать «относящийся к Красному Венцу» — возможно, к иконе или храму, посвящённому венчанию Богородицы или коронованию святого.

Географически фамилия крайне редкая. В исторических документах она почти не встречается, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, она существовала в одном-двух родах, возможно, на юге России или в Малороссии, где были распространены фамилии на -ский с польским влиянием. В отличие от типичных крестьянских фамилий на -ов/-ев, Красновенецевский явно указывает на более высокий социальный статус предков — либо духовное сословие, либо мелкопоместное дворянство, получившее фамилию по прозвищу.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что «Красновенец» (без суффикса) могло бы быть прозвищем, а форма с -евск- — это уже вторичное образование, когда прозвище превратили в фамилию по дворянскому образцу. Так что носитель этой фамилии может с высокой вероятностью считать, что его предок был либо священником, либо человеком, получившим почётное прозвище за красоту или заслуги, и это прозвище затем оформили по правилам высшего сословия.