Фамилия Красновейкин — редкий пример, где прозвищное имя образовано от двух корней, причём второй вызывает споры. Первая часть, «красный», в древнерусском языке означала не только цвет, но и «красивый», «лучший», «парадный». Вторая часть — «вейка» — могла относиться к двум совершенно разным сферам жизни.

В русских говорах вейкой называли веяние — очистку зерна от шелухи и мякины после обмолота. Человек, работавший на току или руководивший этим процессом, мог получить прозвище Красновейка: либо за особое уменье (красный, то есть отличный веяльщик), либо по внешнему признаку. Однако у этого слова есть и неожиданное, городское значение. В старом Петербурге «вейками» (от финского veikko — друг, товарищ) звали финнов-извозчиков, которые на Масленицу выезжали в разукрашенных ленточками и бубенцами санях. Такой извозчик, владелец красивой, нарядной упряжки, вполне мог получить прозвище Красновейка.

Какая версия правдоподобнее? Обе имеют право на существование, но географический разброс носителей фамилии может дать подсказку. Если предки происходили из северо-западных губерний или из Петербургской губернии, версия с финским извозчиком становится более обоснованной. Для центральных и южных земель, где веяние было обычным крестьянским занятием, естественнее первое объяснение.

Сама фамилия построена по типичной патронимической модели: к основе прозвища Красновейк- добавился суффикс принадлежности -ин, указывающий на потомка («чей?» — Красновейкин). Это характерный способ образования русских фамилий от прозвищ, оканчивающихся на гласную или мягкий согласный. В отличие от фамилий на -ов/-ев, суффикс -ин часто указывает на более личное, внутрисемейное прозвище.

Таким образом, Красновейкин — потомок человека, которого в округе знали по двум возможным приметам: либо как умелого веяльщика, либо как щеголеватого извозчика с праздничной упряжкой. Однозначно сказать, какое из занятий дало начало фамилии, можно только при наличии точных сведений о месте проживания первых носителей.