Фамилия Красновицкая — женская форма фамилии Красновицкий, а та, в свою очередь, образована от географического названия. Основа здесь — топоним с окончанием на «-ицы» или «-ицк». На карте России и соседних земель можно найти несколько мест, которые могли дать жизнь этой фамилии: например, деревни Красновицы (или Красновичи) в бывших Псковской и Витебской губерниях. Суффикс «-ск-» в фамилии указывает на дворянское или, чаще, польско-шляхетское происхождение, но в случае с крестьянскими и мещанскими родами он просто означал «родом из такого-то места».

Корень «красн-» в названии села мог иметь два значения. В древнерусском языке «красный» — это прежде всего «красивый», «прекрасный» (отсюда «Красная площадь» — красивая). Поэтому Красновицкая могла означать «та, что из красивого села» или «из села на Красной речке/горе». Второе, более позднее значение — цвет красный, но для топонимов XIV–XVI веков оно менее вероятно. Если же название происходит от прозвища первого поселенца или владельца (например, человека по прозвищу Красный), то фамилия становится патронимической, но с топонимическим суффиксом. Такая двойственность типична для фамилий на «-ский».

Интересная деталь: окончание «-ая» в женском варианте — чисто русская грамматическая черта, хотя сама основа «Красновицк» звучит по-польски или по-белорусски. Это говорит о том, что предки носительницы фамилии могли жить на западе Российской империи, в зоне культурного смешения, и фамилия оформилась уже в русской среде. В польском языке аналог звучал бы как Krasnowicka, без буквы «в» в середине, но с тем же смыслом.

Сословная принадлежность Красновицких могла быть разной. Если фамилия закрепилась за шляхтой (мелкопоместными дворянами), то предки владели деревней Красновицы. Если же это фамилия крестьян, вышедших из одной местности и получивших фамилию при переписи, то она указывает на место их проживания до переселения. В любом случае, Красновицкая — это фамилия-указатель, которая привязывает род к конкретной точке на карте, к «красному» (красивому или просто заметному) месту.