Фамилия Краснюкы — редкий случай, когда написание выдаёт её географическое происхождение. Окончание на -ы в именительном падеже множественного числа (а не на -о или -е) — характерная черта фамилий, закрепившихся в формах, типичных для западных регионов бывшей Российской империи, особенно для украинских и белорусских земель, а также для южнорусских областей, где были сильны традиции прізвищ на -ук/-юк. Сама основа — «красн» — восходит к прилагательному «красный». В древнерусском языке это слово означало не только цвет, но и «красивый», «хороший», «парадный». Прозвище Красный давали либо человеку с румяным лицом, либо тому, кто носил яркую одежду, либо — реже — красивому и статному мужчине. Суффикс -юк (в форме множественного числа — -юкы) — типичный для украинской и польской ономастики патронимический суффикс, обозначающий «сын» или «потомок». Таким образом, Краснюк — это «сын Красного», а Краснюкы — «семья, род Краснюков». Встречается и версия, что прозвище могло быть связано с местом жительства: на юге России и Украине «красным» называли не только цвет, но и сорт вина, или же так могли прозвать винодела. Однако цветовая или качественная версия (от внешности) остаётся основной. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в большинстве своём закрепились в форме единственного числа мужского рода, Краснюкы сохранила собирательную форму — так в старых ревизских сказках и метрических книгах записывали целые семьи: «двор Краснюкы». Это не единичный носитель, а указание на весь род, что делает фамилию живым свидетельством общинного уклада, где человека определяли через семью.