Фамилия Красочкин — наглядный пример того, как русская фамилия может быть образована не от имени или профессии, а от прозвища, связанного с внешностью или характером. Её основа — слово «краска», но не в прямом значении «красящее вещество», а скорее в переносном, народном. В русских говорах «краска» могла означать румянец, цвет лица. Поэтому прозвище Краска, а затем и Красочка (с уменьшительным суффиксом) давали человеку с ярким, здоровым румянцем, смуглой или просто приметной кожей. Суффикс -кин в фамилии — это типичная русская патронимическая модель «чей?»: Красочкин — сын Красочки. Такая форма (с суффиксом -ин, после шипящих и мягких согласных — -кин) характерна для фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я.

Вторая, менее вероятная версия отталкивается от ремесла. Красильщик, маляр или иконописец мог получить прозвище Краска или Красочка, но в этом случае фамилия обычно строилась бы от основы «красиль-» (Красильников) или «маляр-» (Маляров). Суффикс -очк- в основе указывает именно на уменьшительно-ласкательную форму, что характерно для личного именования, а не для профессионального. Поэтому версия с румянцем и цветом лица выглядит убедительнее.

Географически фамилия редкая и рассредоточенная. Встречается в центральных регионах России, на Волге и в некоторых областях Сибири, но не образует плотных гнёзд. Это говорит о том, что фамилия возникла не в одном крупном селе, а независимо у разных родов в разных местах — типичная картина для прозвищных фамилий, не привязанных к конкретному промыслу.

Словообразовательная модель Красочкин примечательна тем, что в ней сохранился суффикс -очк-, который в современном языке воспринимается как ласкательный, а в XVI–XVII веках был просто формой имени или прозвища. Сравните с фамилиями Косточкин, Ресничкин, Тряпочкин — все они образованы от прозвищ по характерной детали внешности или одежды. Фамилия Красочкин стоит в этом ряду как одна из самых «цветных»: она буквально рисует образ предка — человека с яркой, запоминающейся внешностью.