Фамилия Красоткин — один из тех редких случаев в русской ономастике, когда в основе лежит не отчество, а прозвище матери. Обычно фамилии образовывали от имени или прозвища отца — главы семьи. Но если женщина играла в роду заметную роль или обладала яркой чертой, её имя могло закрепиться за детьми. В данном случае прозвище Красотка, скорее всего, получила мать основателя рода — и не обязательно только за внешнюю красоту. В народе «красоткой» могли назвать и за душевную теплоту, стать, приветливый нрав.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Красоткин, то есть сын или дочь Красотки). Это типичный патроним (точнее, матроним), но с женской основой, что встречается нечасто. По той же модели образованы, например, Марьин, Татьянкин, Катькин — но они обычно оставались неофициальными уличными прозвищами. Красоткин же закрепился как полноценная фамилия.

С точки зрения географии, фамилия не привязана к какому-то одному региону — встречается и в центральных областях России, и на Урале. В дореволюционных переписях носители фамилии чаще всего записаны крестьянами и мещанами, что подтверждает её народное происхождение.

Интересно, что однокоренные фамилии — Красовский, Красавин, Красин — образованы от разных основ и суффиксов, а Красоткин стоит особняком: его основа не «краса» (общая красота), а конкретное прозвище «Красотка», то есть ласкательное, бытовое. Это придаёт фамилии оттенок личной, семейной истории, а не просто описательного признака.