Фамилия Красотина образована от имени или прозвища Красота — так в старину могли назвать человека за привлекательную внешность или душевные качества. В основе лежит прилагательное «красивый»: в древнерусском языке оно значило не только «статный, с правильными чертами лица», но и «благородный, нравственно прекрасный». Поэтому прозвище Красота могло указывать и на миловидность основателя рода, и на его порядочность, доброту, честность.

Суффикс -ин в фамилии — типичный для русской модели, указывающей на принадлежность: Красотина буквально означает «дочь (или жена) Красоты». Такие фамилии чаще всего закреплялись в северных и центральных губерниях России, где патронимическая форма на -ин была особенно распространена. В документах XVII–XVIII веков встречаются записи о крестьянах и посадских людях с прозвищем Красота, что подтверждает: фамилия не была дворянской или сословно привилегированной, а возникла в крестьянской или мещанской среде.

Интересно, что в некоторых говорах слово «красота» могло иметь и ироничный оттенок — так могли прозвать человека с заметной внешностью, не обязательно положительной. Однако для фамилии Красотина основная версия остаётся прямой: предок выделялся среди односельчан красотой или душевными достоинствами, и это прозвище закрепилось за его потомками.

В отличие от более частых фамилий на -ов (Красотин встречается реже), форма на -ин выдаёт более древний пласт русских фамилий, часто связанный с конкретным прозвищем, а не с профессией или местом жительства. Таким образом, носитель фамилии Красотина хранит память о предке, которого в своём окружении называли Красотой — и это прямое свидетельство того, как личное качество человека стало семейным именем.