Фамилия Кравчишин — яркий пример восточнославянской модели образования от названия профессии, но с редким суффиксальным оформлением. Если большинство фамилий от слова «кравец» (портной, закройщик) оканчиваются на -ов, -ев, -ин (Кравцов, Кравченко), то здесь мы видим суффикс -ишин.

Чтобы понять происхождение, разберём цепочку. В основе лежит украинское или белорусское слово «кравець» (портной). От него образовали прозвище или патроним «Кравчиша» — так в разговорной речи могли назвать сына или подмастерья портного. Суффикс -иш- в украинской и белорусской антропонимии часто выполнял роль увеличительного или принадлежательного: он указывал на лицо, связанное с кем-то или чем-то (ср. Иванище — сын Ивана, Демидище). Затем к этой основе добавился фамильный суффикс -ин, который в русском, украинском и белорусском языках обозначает принадлежность: «чей?» — Кравчишин, то есть «сын (или человек) Кравчиши».

Таким образом, Кравчишин — это не просто «портной», а скорее «внук портного» или «потомок того, кого звали Кравчиша». Фамилия указывает на род занятий предка, но на поколение дальше, чем, скажем, прямая фамилия Кравец.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским и юго-западным белорусским землям, где суффикс -ишин встречается чаще, чем в центральной России. Встречаются варианты написания с одной «с» (Кравчишин) и с двумя (Кравчишинн) — второй вариант обычно результат ошибки паспортиста или позднейшего удвоения под влиянием других фамилий.

Интересно, что однокоренная фамилия Кравчишин не так распространена, как Кравченко или Кравчук, что делает её более локальной и сохраняющей старую словообразовательную форму. Встречаются также варианты Кравчишев и Кравчишен — они образованы по той же модели, но с другими суффиксами.