Фамилия Крбашян — армянская, и её основа восходит к мужскому личному имени Корбаш. В переводе с армянского это имя означает «великий». Выбор такого имени для сына был не случаен: родители вкладывали в него пожелание, чтобы мальчик вырос умным, славным и талантливым человеком, пользующимся уважением в обществе. Со временем, под влиянием языковых процессов, гласная «о» в корне выпала, и имя трансформировалось в форму Крбаш.

Фамилия образована по продуктивной армянской модели с патронимическим суффиксом -ян (в диалектных вариантах также -янц, -енц). Этот суффикс, как и в случае с русскими окончаниями -ов/-ев, первоначально указывал на принадлежность к роду или клану. В армянском языке слово «азганун» (фамилия) буквально означает «имя клана». Таким образом, фамилия Крбашян изначально несла значение «из рода Корбаш» или «потомок Корбаша».

Стоит отметить, что процесс закрепления фамилий в армянской среде был длительным и неоднородным. Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Крбашян можно лишь на основании глубоких генеалогических изысканий, однако языковой анализ уверенно указывает на личное имя Корбаш как на источник фамилии.