Фамилия Крепочен — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано не с физической силой, а с характером или поведением. Корень здесь — «крепок», то есть «крепкий, прочный, надёжный». Но в русских говорах у этого слова был и переносный смысл: «крепкий» означало «упрямый, стойкий, несговорчивый». Именно такое прозвище — Крепоч, Крепок — могли дать человеку, который твёрдо стоял на своём, не поддавался уговорам или отличался выдержкой.

Обратите внимание на суффикс: -ен. Это не типичное для русских фамилий окончание вроде -ов или -ин. Форма Крепочен — это краткое притяжательное прилагательное, образованное от прозвища Крепоч. В старых документах так могли записать сына или внука: «Крепочен» значило «чей? — Крепочев», то есть «принадлежащий Крепочу». Такая модель встречается реже, чем фамилии на -ов/-ев, и чаще фиксировалась на юге России и в украинских землях, где краткие формы притяжательности были распространённее.

Поскольку фамилия редкая, её география узкая. В современных данных Крепочены встречаются в основном в центральных и южных областях России, а также на востоке Украины. Это наводит на мысль, что фамилия могла возникнуть в среде крестьян или казачества — именно там прозвища по характеру были особенно живучи и легко закреплялись за потомками без изменений.

Споров о происхождении почти нет: связь с прилагательным «крепкий» очевидна. Альтернативные версии, вроде связи с профессией (например, «крепить» что-то), слабы, потому что в русском языке нет ремесленного термина «крепоча» или «крепочий». Так что Крепочен — это фамилия-характеристика, и предок её носителя, скорее всего, запомнился окружающим своим упрямым или надёжным нравом.