Фамилия Креско — редкая и с неочевидной этимологией. Чтобы понять её происхождение, нужно смотреть не на корень, а на суффикс. Окончание -ко в русских, украинских и белорусских фамилиях — уменьшительный или прозвищный формант. Но в отличие от фамилий на -енко (сын такого-то), суффикс -ко здесь может указывать на личное прозвище, а не на отчество.

Самая вероятная версия: Креско — это форма прозвища Крест или Кресь. В говорах слово «кресь» или «крест» могло относиться к человеку, который носил крест, жил у креста (например, на перекрёстке дорог) или имел какое-то отношение к крещению. В украинском языке есть слово «креско» — черта, линия, росчерк. Если предок был писарем, землемером или просто имел привычку что-то чертить, его могли прозвать Креско. Менее вероятна, но возможна связь с польским «kreska» (чёрточка) или с фамилиями, образованными от названия кресала (огнива) — «кресати» означало высекать огонь.

Географически фамилия Креско встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в приграничных районах Польши и Беларуси. Это указывает на западнорусское или польское влияние в словообразовании. В дореволюционных метрических книгах Креско чаще всего записаны как мещане или крестьяне, без указания на дворянство.

Сравните с однокоренными фамилиями: Крестов, Крестников, Крещенский — все они связаны с крестом или крещением. Но Креско стоит особняком: суффикс -ко вместо -ов говорит о том, что фамилия закрепилась в устной речи раньше, чем попала в официальные документы, и не прошла через стандартную русификацию. Это делает её ценной для генеалогии — она сохранила исходную прозвищную форму.

Если вы ищете своих предков Креско, стоит начать с архивов Волынской губернии или метрических книг католических приходов на Западной Украине. Фамилия нечастая, поэтому шанс найти прямых родственников по одной линии выше, чем у распространённых Ивановых.