Фамилия Кресу — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но при этом сразу ставит перед вопросом: откуда она взялась в русском языке? Ответ лежит не в славянской, а в молдавской или румынской ономастике. В румынском языке слово «crescu» означает «расту, вырастаю», а причастие «crescut» — «выросший, взрослый». От него и образована фамилия Кресу (Creșu) — через типичный румынский суффикс -u, который в русской передаче часто упрощается до -у. По сути, это прозвище, которое могли дать рослому, крупному человеку или, в переносном смысле, тому, кто «вырос» в достатке или положении.

В Молдавии и на юго-западе Украины, в исторической Бессарабии, фамилия Кресу встречается заметно чаще, чем в других регионах бывшей Российской империи. Это указывает на географическую привязку: предки носителей фамилии, скорее всего, были молдаванами или румынами, переселившимися в русскоязычную среду. При этом фамилия могла попасть в русские документы через церковные метрики или переписи населения, где её записывали на слух — отсюда и крайне редкие варианты написания вроде «Крессу» или «Крешу».

В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, модель Кресу не указывает на принадлежность отцу или роду («чей?»), а фиксирует личное качество. Поэтому носитель этой фамилии в XIX веке с равной вероятностью мог быть крестьянином, мещанином или отставным солдатом — сословной привязки у прозвищного корня нет. Если вы встретили Кресу в российских архивах, почти наверняка речь идёт о выходце из Бессарабской губернии или соседних территорий, где румынский язык был в ходу до середины XX века.

Сейчас фамилия остаётся редкой даже в Молдове, а в России встречается единично. Её главная особенность — не в длине или звучности, а в том, что она сохранила прямую связь с живым румынским словом, почти не изменившись за столетия.