Фамилия Крейничная заставляет задуматься в первую очередь о суффиксе. Окончание -ая указывает на то, что перед нами форма прилагательного женского рода. В русской ономастике это почти всегда значит, что фамилия произошла от прозвища или названия местности, которое закрепилось за женщиной, либо является усечённым вариантом от фамилии мужа (Крейничный → жена Крейничного). Второй вариант — исходная фамилия была дана по названию населённого пункта, например, деревни Крейничное или хутора Крейничный, откуда родом была женщина.

Основа фамилии — «крейн» — не имеет прямого славянского корня. Скорее всего, она восходит к идишу или немецкому языку. На идише «קרײן» (крэйн) означает «корона», а на немецком «Krein» — это вариант слова «Krone» (корона) в диалектах. В еврейской среде фамилии, образованные от слова «корона», не редкость: Крейнер, Крейнин, Крейндлин. Они могли указывать на владельца короны (ювелира), на человека с пышными волосами (как корона) или на того, кто жил в доме с вывеской «Под короной». Менее вероятна связь с немецким «Kreide» (мел) или «Kreiner» (плакальщик), но в контексте восточноевропейских фамилий версия с «короной» выглядит основной.

Суффикс -ичн- в этой фамилии — редкий и характерный для западных регионов бывшей Российской империи, особенно для территорий современной Беларуси, Украины и Польши. Он образует притяжательные или относительные прилагательные от личных имён или прозвищ с окончанием -ица. Например, от прозвища Крейница (женщина, связанная с короной, или жена Крейна) образовалось Крейничная. То есть фамилия могла принадлежать девушке или женщине, которую в округе называли «Крейница» — возможно, дочери мастера-коронщика или человека по прозвищу Крейн.

Таким образом, предки носительницы фамилии Крейничная скорее всего жили в западных губерниях, в еврейской или смешанной среде, и их прозвище было связано с ремеслом (изготовление корон, венцов) или внешностью. Фамилия не дворянская и не крестьянская в классическом понимании — она из мещанской или ремесленной среды, где прозвища часто переходили в фамилии через женскую линию.