Фамилия Крейцман — один из ярких примеров того, как географическое имя превратилось в фамилию, но не через привычный суффикс, а через прямой перенос. В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, которые образуются от прозвищ или отчеств, Крейцман — это чистая немецкая модель: основа + «-ман» (человек, мужчина). В данном случае основа — «Крейц» (Kreuz), то есть «крест». Буквально: «человек у креста» или «крестовый человек».

Чаще всего так называли того, кто жил рядом с придорожным крестом, распятием или на перекрёстке дорог (нем. Kreuzung — перекрёсток). В немецкоязычной среде фамилия Kreuzmann фиксируется с XIV–XV веков, особенно в южных землях — Баварии, Австрии, Швейцарии, где католическая традиция ставить кресты на перекрёстках была особенно сильна. Менее вероятная, но тоже возможная версия — прозвище крестоносца или участника крестового похода, хотя для этого есть более точные фамилии (Kreuzritter).

В Российской империи фамилия Крейцман появилась вместе с немецкими колонистами, которых Екатерина II приглашала осваивать Поволжье и Новороссию во второй половине XVIII века. В колониях на Волге (например, в Сарепте или в колониях под Саратовом) фамилия встречается в документах уже в начале XIX века. Позже, с отменой ограничений на передвижение, Крейцманы расселились по городам — Одессе, Киеву, Харькову, а после революции многие уехали за границу или были депортированы в 1941 году.

Интересная деталь: в некоторых записях фамилию писали через «ц» — Крейцман, а в других через «тц» — Крейтцман, что отражает разницу в произношении немецких диалектов (южнонемецкое «ц» против литературного). В России закрепился вариант с «ц», как в слове «крейцер» (мелкая монета с крестом).

Таким образом, предки современных Крейцманов — скорее всего, не аристократы и не военные, а ремесленники, крестьяне или торговцы из немецких колоний, получившие фамилию по месту жительства у креста. Еврейских носителей среди Крейцманов тоже немало — в XIX веке евреи нередко брали немецкие фамилии при переходе в христианство или при получении образования в немецких учебных заведениях, но в данном случае немецкое происхождение первично.