Фамилия Кричмаржевский — один из тех случаев, когда польское происхождение почти не вызывает сомнений, хотя на слух она кажется скорее чешской или украинской. Ключ к разгадке — суффикс -евский и корень Кричмарж-. В польской ономастике фамилии на -ский/-цкий традиционно указывали либо на владельческий статус (шляхетское «имение»), либо на географическое название, от которого человек был родом. Кричмаржевский — типичная «топонимическая» фамилия: её основа восходит к названию населённого пункта, скорее всего, к селу или местечку вроде Кричмарж (Krzyczmarz) или Кричмажево (Krzyczmarzewo). Такие топонимы встречаются в исторической Малопольше и на землях бывшей Галиции.

Корень кричмарж (польск. krzyczmarz, kryczmarz) — это не что иное, как вариант слова корчмарь, то есть содержатель корчмы, шинкарь. В польских говорах, особенно южных, kryczmarz или karczmarz — одно и то же лицо. Следовательно, первичное прозвище Кричмарж (Кшичмарж) давали человеку, который держал постоялый двор или торговал в корчме. Со временем это прозвище закрепилось за его потомками, а когда они переселились в другую деревню или получили землю, к основе добавили суффикс принадлежности -евский, превратив «сына корчмаря» в фамилию по месту: «Кричмаржевский» — буквально «тот, кто из Кричмаря» или «принадлежащий к роду Кричмаржа».

Интересно, что в русской среде фамилия часто искажалась на письме: вместо ожидаемого «Кшичмаржевский» (с твёрдым ш и ч) закрепился вариант с мягким «Крич-», что типично для адаптации польских фамилий в восточнославянской среде, особенно на Правобережной Украине и в Беларуси. В XIX веке носители фамилии встречались среди мещан и однодворцев Волынской, Подольской и Киевской губерний — то есть в тех регионах, где польская шляхта и мелкопоместная знать смешивались с местным населением.

Если у вас фамилия Кричмаржевский, ваши предки почти наверняка были либо выходцами из небольшого польского или украинского села, названного по корчме, либо прямыми потомками человека по прозвищу Кричмарж — корчмаря. Дворянского титула эта фамилия, как правило, не несла: в отличие от пышных «панов» на -ский, она указывала скорее на ремесленное или торговое сословие, хотя могла принадлежать и мелкой шляхте, владевшей землёй в одноимённом фольварке.