Фамилия Кримпоха — редкая и нестандартная по звучанию, что сразу наводит на мысль о её нерусском или искусственном происхождении. Однако, если разобрать её по модели, она могла возникнуть в русской среде, но не по обычной схеме с суффиксами -ов или -ин, а через застывшую форму прозвища.

Словообразовательный анализ показывает, что основа «Кримп-» не имеет прямых аналогов в славянских корнях. Наиболее вероятная версия — связь с диалектным глаголом «кримпить» или «кримпать». В некоторых южнорусских и украинских говорах так называли процесс морщить, мять, делать складки, а также скрести или царапать. В таком случае прозвище Кримпоха могли дать человеку с морщинистым лицом, сутулому или, наоборот, очень въедливому и «скребучему» по характеру.

Вторая гипотеза — заимствование. Слово «кримп» встречается в западноевропейских языках (нем. Krimpen — «сжиматься», англ. crimp — «гофрировать, обжимать»). В России XIX века это слово могло попасть через ремесленников или мастеровых, которые работали с металлом или тканью: «кримповать» — значит делать гофры, насечки. Прозвище Кримпоха мог получить жестянщик, чеканщик или портной, специализировавшийся на плиссировке.

Суффикс «-ох(а)» в русских прозвищах — редкий, но узнаваемый. Он придаёт слову оттенок просторечия и фамильярности, как в словах «плохоха», «сухоха» или «тихоха». Обычно такие прозвища давали в деревнях людям с яркой внешностью или манерой поведения. Географически фамилия Кримпоха почти не встречается в современных базах данных — это говорит о том, что она либо угасла, либо сильно видоизменилась (например, могла перейти в Кримпов или Кримпохин). Если фамилия сохранилась, её носители, скорее всего, происходят из одного небольшого рода, возможно, из Черноземья или Западной Украины.

Спорных версий здесь немного, и самая слабая — выводить фамилию от личного имени Крим или Кримп (сокращение от Кристофер или Креститель). Для русского быта это маловероятно, так как имя Крим не было распространено. Более правдоподобно, что Кримпоха — это «говорящее» прозвище мастера или человека с характерной внешностью, которое закрепилось за семьёй и не поменяло окончания под влиянием стандартных фамильных суффиксов.