Фамилия Крымпоха — редкий случай в русской ономастике. Её происхождение неочевидно, и разбирать её стоит не с корня, а с суффикса, который сразу выдаёт необычную природу. Окончание -оха нехарактерно для русских фамилий в их привычном виде. Такие формы чаще встречаются в украинской и белорусской среде, где суффикс -ох(a) образует прозвища от глаголов или имён: Кривоха, Сухоха, Мормоха. В русских фамилиях этот суффикс почти не встречается, зато в западнорусских и малороссийских говорах он вполне жив. Значит, Крымпоха — скорее всего украинская или белорусская фамилия, а не великорусская.

Корень «крым-» подсказывает географическую привязку. Крымпоха могло быть прозвищем человека, имевшего отношение к Крыму: либо он оттуда родом, либо долго там жил, либо торговал с полуостровом. В XVI–XVII веках выходцев из Крыма называли «крымцами» или «крымчаками», а уменьшительно-пренебрежительная форма «Крымпоха» могла закрепиться за человеком, который был «крымским» по происхождению или поведению («как крымчак»). Вторая версия — от тюркского имени или прозвища, где «крым» (qırım) означает «моя крепость», «мой ров». В этом случае прозвище могло получить воин или сторож, но это менее вероятно: тогда фамилия скорее звучала бы как Крымов или Крымский.

Суффикс -ох- в украинской традиции часто придаёт прозвищу оттенок грубоватости или просторечия. Крымпоха — это не «крымец» и не «крымский», а скорее «крымский мужик», «крымский простак» или «крымский бродяга». Такие прозвища давали не по паспорту, а в быту, и лишь потом они перешли в фамилии. Сословно носители Крымпоха скорее всего были крестьянами или казаками — мещанские и дворянские роды с таким окончанием почти не встречаются.

Письменных упоминаний фамилии Крымпоха в исторических источниках почти нет — она крайне редкая. В современных базах данных она фигурирует единично, в основном на Украине и в южных областях России. Это типичная «прозвищная» фамилия, которая не прошла через книжную фиксацию и сохранилась в устной традиции. Если искать аналоги, то ближе всего стоят украинские фамилии вроде Кривоха, Голоха, Сухоха — все они образованы по той же модели от прилагательных или прозвищ. Крымпоха стоит в этом ряду особняком из-за географической основы, что делает её любопытным примером регионального именования.