Фамилия Кронберг восходит к словам Krone – «корона, венец» и Berg – «гора». Видимо, основой для прозвища Кронберг, от которого происходит фамилия, послужил один из топонимов. В Германии есть немало названий городов и сел, включающих слово berg и эпитеты к нему (Розенберг – «розовая гора», Узенберг – «смеющаяся гора» и др.). Поэтому, скорее всего, фамилия Кронберг содержит указание на место рождения предка.