Фамилия Крошко — один из примеров того, как прозвище или домашнее имя закрепилось в роду и передалось потомкам. Её основа, скорее всего, мирское имя Крошек или Крошка: так родители могли ласково называть младенца, и это обращение со временем стало официальным родовым прозвищем. В русской традиции такие имена давали не при крещении, а в быту, и они нередко вытесняли церковные.

Менее убедительная версия связывает фамилию с прозвищем, которое давали взрослому человеку — либо из-за маленького роста, либо по причине бедности («крохи», «крошечный достаток»). Однако для такого прозвища чаще использовали форму Кроха или Крохин, а суффикс -ко в фамилии Крошко указывает скорее на украинское или белорусское происхождение, где -ко — типичный фамильный формант (как в Шевченко, Бондаренко). В этом регионе уменьшительные имена на -ко были нормой, и Крошко могло означать просто «сын Кроха» или «маленький Крох».

Если опираться на географию, фамилия Крошко встречается в основном на западе и юге России, а также в Беларуси и на востоке Украины — там, где суффикс -ко активно использовался при образовании фамилий. В центральных и северных русских областях её почти нет, что косвенно подтверждает западнорусский или малороссийский след.

Таким образом, Крошко — фамилия, скорее всего, не дворянская и не крестьянская по сословному происхождению, а рядовая, возникшая в среде простого населения. Её носители могли быть ремесленниками, казаками или мещанами, а само прозвище — просто ласковым домашним именем, которое со временем стало фамилией.