Фамилия Круковецкая — женская форма фамилии Круковецкий, которая образована по типичной для восточнославянского ономастикона модели с суффиксом -ский/-цкий. Такие фамилии чаще всего указывали на географическое происхождение: предок носителя был выходцем из населённого пункта с названием Круковец, Круковка или Круково. Подобные топонимы встречаются на территории Украины, Беларуси и западных областей России — например, село Круковец в Ивано-Франковской области или деревня Круково в Псковской. Суффикс -ец в основе названия обычно указывал на принадлежность к чему-либо (крутой берег, излучина реки) или на уменьшительность.

Корень «крук-» в славянских языках имеет два основных значения. Первое — птица: в украинском и белорусском «крук» означает ворона или, чаще, чёрного ворона. Второе — изогнутый предмет: «крук» или «крюк» (крюк, кривой брус). Ономасты, как правило, связывают эту основу с прозвищем человека — либо по внешности (сгорбленный, с изогнутой спиной), либо по характеру (цепкий, хитрый, как ворон). Однако для фамилий на -ский географическая версия убедительнее: Круковецкий — это «тот, кто из Круковца», а не «сын человека по прозвищу Крук». Если бы фамилия была патронимической, она звучала бы как Круков или Крукович.

В польской ономастике фамилия Krukowiecki также известна и может быть связана с дворянским гербом (например, герб «Крук» или «Слеповрон»). В Российской империи носители фамилии Круковецкие встречались среди шляхты и мещанства западных губерний. Фамилия нечастотна, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Круковецкая или Круковецкий, с высокой вероятностью ваши предки происходят из одного конкретного региона — скорее всего, с территории современной Украины или Беларуси.