Фамилия Крумкин — одна из тех, где сталкиваются славянская и немецкая версии происхождения, и однозначного ответа здесь нет. Разберём обе гипотезы.

Первая версия связывает фамилию с украинским корнем. Прозвище Крумка образовано от слова «крумк» — звукоподражания, передающего крик лягушки, ворона или похожие резкие звуки. Скорее всего, такое прозвище дали человеку с необычным голосом, картавостью или громкой, отрывистой речью. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Крумкин, то есть сын или потомок Крумки. Это типичная русская модель образования фамилий от прозвищ, оканчивающихся на -а.

Вторая версия, хоть и менее вероятна, но тоже имеет право на существование: фамилия могла возникнуть как русифицированный вариант немецкой фамилии Крум (Krumm). Немецкое слово krumm переводится как «кривой, согнутый, искривлённый». Таким прозвищем в немецкой среде могли называть сутулого или пожилого человека. При переселении в Россию или при оформлении документов фамилию могли адаптировать, добавив типичный русский суффикс -ин, — так и появился Крумкин. Однако эта версия слабее, потому что для неё нет массовых подтверждений в виде целых гнёзд немецких фамилий с таким окончанием в тех же регионах.

Что интересно: фамилия довольно редкая и имеет конкретную географическую привязку. В Книге памяти Амурской области есть запись о Крумкине Василии Кирилловиче, 1908 года рождения, уроженце села Кутилово Октябрьского района. Это указывает на то, что носители фамилии жили на Дальнем Востоке, хотя корни, скорее всего, ведут в украинские или южнорусские губернии, откуда шло переселение.

Таким образом, если ваш предок — Крумкин, то с высокой долей вероятности его пращур получил прозвище за особенность речи: говорил резко, отрывисто или с хрипотцой, напоминающей лягушачье кваканье или вороний крик. Немецкое происхождение не исключено полностью, но остаётся лишь альтернативной гипотезой без серьёзной доказательной базы.