Фамилия Круподра — яркий образец прозвищной фамилии, образованной от глагольной основы. В её основе лежит древнерусское прозвище Круподёр, которое давали человеку, занятому в переработке зерна. Слово «круподра» (или «круподёр») означало того, кто «дерёт крупу», то есть дробит, шелушит зерно, превращая его в крупу. Это не мельник, который мелет муку, а именно специалист по изготовлению крупы — обдирщик овса, ячменя, гречихи. Скорее всего, предок носителя этой фамилии владел ручной крупорушкой или работал на крупяном производстве, которое в старину было отдельным и весьма уважаемым ремеслом.

Словообразовательная модель здесь не самая частая: суффикс -а (при беглой огласовке в основе) в прозвищах встречается реже, чем стандартные -ов или -ин. Фамилия застыла в форме именительного падежа единственного числа — так называемая «прозвищная» фамилия, которая не склонялась по падежам, как обычные прилагательные. Подобные фамилии (Кривошея, Неупокоева, Гуляйполе) нередко встречаются в южнорусских и украинских землях, где традиция закреплять прозвище без патронимического суффикса была сильнее, чем на севере.

Интересно, что фамилия Круподра сохранила архаичную форму слова: в современном русском языке «круподер» — это уже скорее технический термин, а в народной речи бытовало именно «круподра» (с ударением на последний слог). В старых писцовых книгах можно встретить упоминания крестьян с таким прозвищем — например, в документах XVII века по Воронежскому краю встречается «Ивашко Круподра», что указывает на давнюю традицию бытования этой фамилии в чернозёмной полосе, где сеяли много гречихи и проса.

В отличие от более распространённых «профессиональных» фамилий вроде Мельников или Кузнецов, Круподра — редкая и очень конкретная. Она не потерялась в массе однотипных окончаний, а сохранила живую связь с действием: вы буквально «слышите», чем занимался предок — он драл крупу. Географически фамилия рассеяна, но чаще всего её корни ведут на юг России, в бывшие губернии Курскую, Воронежскую, Тамбовскую, а также на Украину, где слово «круподра» бытовало как нарицательное.