Фамилия Крышовские — это типичный пример того, как польское по происхождению слово, пройдя через русскую языковую среду, изменило и звучание, и написание. В основе фамилии лежит прозвище Крыж, которое напрямую связано с польским словом «krzyż» (читается как «кшыш»), то есть «крест». Такое прозвище чаще всего давали человеку набожному и благочестивому. Но был и другой, более конкретный смысл: в православной среде так могли прозвать католика, а у старообрядцев — православного, принявшего троеперстие для крестного знамения.

Со временем звонкий «ж» в корне перешёл в глухой «ш» — так Крыжовские превратились в Крышовских. Это типичный для русской фонетики процесс, когда неудобное для произношения сочетание заменяется более привычным. Суффикс -ск- указывает на то, что фамилия формировалась по модели, распространённой среди польской и западнорусской шляхты, а также среди духовенства. То есть носитель фамилии — потомок человека по прозвищу Крыж.

Есть и другие версии, хотя они менее убедительны. Например, что фамилия произошла от названия польского города Крыжовска — оттуда мог быть родом предок. Или что в основе лежит не «крест», а старинное слово «крышь» — процесс покрытия крыши. В таком случае прозвище Крыш получал кровельщик. В белорусском языке есть родственный глагол «крыць» — не только «крыть», но и «оберегать». Отсюда идёт и русская поговорка «тишь да крышь», то есть мир, покой, безопасность. Значит, прозвище Крыш мог получить человек, которого оберегали близкие, или же тот, кто сам чрезмерно пёкся о себе.

Говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Крышовские сложно: процесс становления фамилий на славянских землях шёл веками. Однако ясно одно: перед нами не случайное сочетание звуков, а след, оставленный языковыми и культурными контактами между Польшей, Беларусью и Россией.