Фамилия Кшнякин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Кшнякин образована от прозвища Кшняка, которое, вероятно, восходит к мордовскому слову «кшня» - «железо». Скорее всего, так прозвали кузнеца или человека, работавшего на руднике. Однако не исключено, что такое прозвище получил тот, кто отличался суровостью, несгибаемой волей, «железным» характером. С другой стороны, слово «кшня» имеет также в мордовском языке значение «ветрянка». Поэтому не исключено, что фамилия образована от мирского имени Кшняка. Для того, чтобы не искушать судьбу, детям давались имени со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали для них родители. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Кшнякой. Согласно еще одной, менее вероятной гипотезе, мирское имя Кшняка восходит к нарицательному «кашняк» - так в старину называли ласточку-касатку. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кшняка, со временем получил фамилию Кшнякин. О точном месте и времени возникновения фамилии Кшнякин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Кшнякин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.