Фамилия Кубасский — это яркий пример того, как географическое название может стать родовым именем. В основе фамилии лежит топоним, скорее всего, название населённого пункта, которое в свою очередь восходит к гидрониму — названию реки или озера. Наиболее вероятная версия связывает её с рекой Кубань. В таком случае Кубасский — это вариант фамилии Кубанский, где произошла замена суффикса -ан- на -ас-, что для русской ономастики явление редкое, но не уникальное. Подобные фонетические изменения могли возникнуть в местных говорах или при адаптации фамилии в документах.

Фамилия образована по модели, типичной для польской и украинской шляхты, а также для русского духовенства. Суффикс -ский указывает на принадлежность к местности: «тот, кто родом из Кубаси» или «Кубанский». Если принять версию с Кубанью, то предки носителя фамилии могли быть выходцами с Кубани — переселенцами, казаками или служилыми людьми, получившими прозвище по месту прежнего жительства.

Существует и более локальная, но правдоподобная гипотеза: фамилия могла образоваться от названия конкретного села или хутора Кубасы. Такие топонимы встречаются в центральной России и на Украине. Например, в Белоруссии есть деревня Кубасы, а в Смоленской области — урочище с похожим названием. В этом случае фамилия указывает на конкретную малую родину предка.

С точки зрения словообразования, интересна судьба корня. Если отбросить суффикс -ск-, остаётся основа «Кубас-». В русских говорах слово «кубас» могло означать «большой мешок, куль» или «неповоротливый, неуклюжий человек» (от тюркского «куба» — «светло-жёлтый, бледный»). Однако для фамилии с суффиксом -ский эта версия менее вероятна: прозвища с таким окончанием обычно давали не от нарицательных слов, а от географических названий.

Фамилия Кубасский — редкая, не массовая. Её носители в основном встречаются в центральных и южных областях России, а также в среде потомков дворянства и духовенства, где топонимические фамилии на -ский были особенно распространены.