Фамилия Кубичный — редкий пример, когда прозвище, скорее всего, не связано с геометрической фигурой, а имеет бытовую или профессиональную основу. В русской ономастике фамилии с суффиксом -ичный встречаются нечасто; обычно они указывают на принадлежность к чему-то или характеристику по предмету. В данном случае корень «куб-» может отсылать к нескольким совершенно разным реалиям.

Самая вероятная версия — прозвище Кубичный получил человек, имевший отношение к изготовлению или продаже кубков. В древнерусском языке слово «куб» означало не только геометрическое тело, но и сосуд для питья, чашу. Мастер, делавший кубки, или владелец питейного заведения мог получить прозвище Кубичный — «тот, кто при кубках». Такая модель образования (основа + -ичный) встречается в южнорусских и украинских говорах, где суффикс мог придавать значение «связанный с предметом».

Менее распространённая, но возможная версия — связь с мерой сыпучих тел. В некоторых регионах «куб» или «кубик» называли меру зерна (например, деревянный ящик определённого объёма). Тогда прозвище Кубичный могло закрепиться за мельником, торговцем зерном или человеком, отвечавшим за меры веса на торгу. Третья гипотеза — топонимическая: фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта вроде Кубичи или Кубичное, но такие топонимы крайне редки и не зафиксированы в современных справочниках.

Интересно, что фамилия Кубичный почти не встречается в центральных и северных областях России. Её ареал — преимущественно западные регионы (Брянская, Смоленская области) и восток Украины, что подтверждает её вероятное западнорусское или малороссийское происхождение. В отличие от более распространённых Кубиков или Кубаревых, эта фамилия сохранила редкий суффикс, который в XVIII–XIX веках постепенно вытеснялся более типичными -ов и -ин. Поэтому Кубичный — скорее всего, не переосмысленная форма, а прямое прозвище, не успевшее «обрубеть» до стандартного окончания.

Сословная принадлежность носителей фамилии не прослеживается по массовым данным — среди Кубичных встречались и крестьяне, и мещане, но в дворянские родословные книги фамилия не попала. В современной России она остаётся очень редкой: по приблизительным подсчётам, её носят не более нескольких сотен человек.