Фамилия Кучирка — редкий случай, когда прозвище почти без изменений перешло в фамилию. В ней нет типичных русских фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые превращают прозвище в фамилию. Сама фамилия и есть исходное прозвище, что характерно для украинской и белорусской традиции. Основа — «кучир» или «кучера», диалектное обозначение человека с кудрявыми, вьющимися волосами. В украинском языке есть слово «кучерявий», в польском «kędzior» — кудри. Суффикс -к- в данном случае уменьшительный или пренебрежительный: Кучирка — это «кудрявый парень» или «кудряшка».

Версия с чешским корнем «kocour» (кот) возможна, но менее вероятна для восточнославянских земель. Если бы фамилия происходила от кота, мы бы чаще встречали форму Кочурка или Качурка, а не Кучирка. Скорее всего, прозвище дали человеку с заметной кудрявой шевелюрой, а потом оно закрепилось за его потомками.

Географически фамилия Кучирка встречается на западе Украины, в частности в Закарпатье и Львовской области, а также среди потомков украинских переселенцев в Молдове и Румынии. В России эта фамилия редкая, встречается точечно. Социальный контекст — фамилия крестьянская или казацкая, без дворянского происхождения. В ревизских сказках и метриках XVIII–XIX веков её носители — это, как правило, свободные селяне или казаки, а не крепостные.

В ономастике фамилия Кучирка интересна тем, что демонстрирует архаичный способ фамилеобразования — через «чистое» прозвище без суффикса. Похожая модель — фамилии Голота, Гуляй, Непийвода. Если ваш предок носил фамилию Кучирка, он почти наверняка был украинцем или белорусом, а его отличительной чертой была кудрявая голова.