Фамилия Кудзиев — осетинская по происхождению, и её разбор начинается с характерного суффикса -ев, который в осетинской модели указывает на принадлежность: чей? — Кудзиев. Основа фамилии — личное прозвище Кудзи. Самая убедительная версия возводит его к осетинскому «куыдз» — «собака, пёс». У многих народов Кавказа собака — не ругательство, а символ преданности и верной дружбы. Так могли прозвать человека, славившегося надёжностью и верностью в отношениях. Есть и другая, менее распространённая гипотеза: слово «къудзи» означает «куст, кустик». Тогда прозвище могли дать по характерной особенности места — например, человек жил в окружении густых зарослей кустарника или сам был невысоким, коренастым, напоминающим куст. В осетинской среде фамилия бытует в нескольких вариантах написания, включая Кудзиев и Кудзиты (последнее — с осетинским патронимическим суффиксом -ты). Фамилия недвусмысленно указывает на предка по мужской линии, носившего прозвище Кудзи, и относится к числу тех, где за бытовым, на первый взгляд, корнем стоит либо высокая оценка человеческих качеств, либо меткая бытовая характеристика.