Фамилия Куксовская — одна из тех, что сразу выдают своё географическое происхождение. Модель образования с суффиксом -ск- и окончанием -ая указывает на типичную польскую, украинскую или белорусскую фамилию, которая чаще всего происходила от названия населённого пункта. В данном случае основой послужило, скорее всего, название деревни или местечка Куксово или Куксы. Такие топонимы встречаются на западе Украины и в Беларуси, а также в Польше (вариант Kuksewo). Человек, носивший фамилию Куксовская, был либо родом из такого поселения, либо владел им как помещик.

Мужской вариант фамилии — Куксовский. По польской традиции, такие фамилии на -ский/-цкий носили в основном шляхтичи, но в XIX веке, после разделов Речи Посполитой, их массово получали и крестьяне при переписях — по месту жительства. Так что предки Куксовских могли быть и мелкими дворянами, и просто крестьянами из деревни Куксово.

Корень «кукс-» в славянских языках многозначен. В диалектах «кукса» — это плакса, нытик, но также и человек с неловкими, «корявыми» руками (от «кукса» — обрубок, култышка). Однако для топонимической фамилии прямое прозвищное значение необязательно: название деревни могло возникнуть от имени или прозвища первопоселенца Кукса, а уже от него — фамилия его жителей. В таком случае исходное прозвище Кукса могло означать либо «плаксу», либо «калеку», либо даже заимствованное имя — в некоторых говорах «кукса» называли финна или чухонца.

Сейчас фамилия Куксовская встречается редко, что типично для фамилий, привязанных к одному-двум конкретным сёлам. Её носители рассеяны по Украине, Беларуси и России, но наибольшая концентрация — в западных областях Украины, особенно на Волыни и Ровенщине, где сохранились соответствующие топонимы. Если вы встретили Куксовскую, перед вами, скорее всего, потомок выходцев из небольшого местечка, чья фамилия — точный адрес по карте XVIII–XIX веков.