Фамилия Кульмагамбетов — яркий образец казахской ономастики, попавший в русский обиход через арабицу и кириллицу. Её основа — сложное мужское имя Кульмагамбет, которое состоит из двух частей: «куль» (араб. «раб») и «Магамбет» (казахская форма имени Мухаммед). Таким образом, Кульмагамбет дословно означает «раб Мухаммеда» — типичный теофорный антропоним, распространённый в исламской традиции. Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, что указывает на принадлежность к роду: «сын Кульмагамбета».

В отличие от многих русских фамилий, заканчивающихся на -ов, здесь нет указания на сословие или профессию предка. Приставка «куль» (иногда пишется как «кул») в тюркских именах не несёт уничижительного оттенка, а подчёркивает религиозное смирение. В казахском языке имя Кульмагамбет и его варианты (Кулмагамбет, Кульмухаммед) встречаются повсеместно, но фамилия Кульмагамбетов географически привязана в основном к Западному Казахстану, особенно к Актюбинской и Западно-Казахстанской областям. Это объясняется историческими маршрутами расселения родов Младшего жуза.

Обратите внимание на написание: в советских паспортах имя могли фиксировать как Кульмагамбет (через «ю» после «л»), отсюда и фамилия с мягким знаком. В современном Казахстане при переходе на латиницу возможны варианты вроде Qulmagambetov, но традиционная кириллическая форма остаётся основной. В России фамилия редкая и встречается почти исключительно у потомков казахов, переехавших в соседние регионы — Астраханскую, Оренбургскую или Саратовскую области.

Известных носителей за пределами Казахстана мало, что типично для фамилий с узкой этнической привязкой. Сама фамилия — не «застывшая история», а прямой маркер того, что предок нёс имя, прославляющее пророка, и жил в среде, где арабские корни органично вплелись в тюркскую культуру.