Фамилия Кульмаганбетова почти наверняка указывает на казахское или тюркское происхождение. Её основа — сложное мужское имя Кульмаганбет, которое состоит из двух частей. Первая часть «Куль» восходит к арабскому «гуль» (слуга, раб), но в тюркских именах оно часто переосмыслялось как «раб божий» или просто становилось компонентом составных имён. Вторая часть — «Маганбет» — это местная фонетическая форма имени Мухаммед (Магомет). Таким образом, имя Кульмаганбет можно перевести как «слуга Мухаммеда» или «раб Пророка», что типично для мусульманских имён, где верующий подчёркивает свою преданность Аллаху через имя пророка.

Фамилия образована по классической русской модели: к основе Кульмаганбет добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность. В русской традиции фамилии на -ов/-ев означали «чей?» — то есть сын или потомок Кульмаганбета. Окончание -а — стандартное для женской формы фамилии в русском языке, хотя исходная мужская форма — Кульмаганбетов. В казахской среде такие фамилии появились в основном в XIX–XX веках, когда имперская администрация начала фиксировать родовые имена по русскому образцу.

С точки зрения географии, носители фамилии концентрируются в Казахстане, особенно в западных и южных регионах (Актюбинская, Мангистауская, Кызылординская области), а также среди казахской диаспоры в России (Оренбуржье, Астрахань). Встречаемость фамилии невысокая — это редкий антропоним даже по казахским меркам. Среди известных носителей можно назвать казахстанскую спортсменку (тяжёлая атлетика) или деятелей культуры, но открытых данных немного: фамилия не «раскручена» в медиа.

Любопытная деталь: двойной суффикс -ов-а в женской форме (Кульмаганбетова) — это уже чисто русская грамматика. В исконной казахской традиции женщина носила бы фамилию мужа или отца без окончания (например, просто Кульмаганбет), но под влиянием паспортной системы советского времени форма закрепилась с русским флективным окончанием. Так что эта фамилия — живой пример культурного и языкового синтеза, где арабское имя, тюркская основа и русский суффикс слились в один документ.