Фамилия Кульмаметьевы (и её мужская форма Кульмаметьев) строится по классической русской модели: к основе — имени Кульмаметь — добавили типичный русский патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («сын Кульмаметя»). Но сама основа чисто тюркская и уходит корнями в пласт имён, распространённых среди народов, принявших ислам.

Имя Кульмаметь — составное. Первая часть, «куль», восходит к древнетюркскому «кул», что означает «раб» или «слуга», но в мусульманском контексте это «раб Аллаха», то есть смиренный и верующий человек. Вторая часть — «маметь», фонетическая адаптация имени Мухаммед (в переводе с арабского «восхваляемый, прославляемый»). Таким образом, в буквальном смысле Кульмаметь — «восхваляемый слуга Аллаха». Это типичное обрядовое имя-пожелание: родители надеялись, что сын вырастет праведным мусульманином, верным своей вере.

Фамилии подобного типа — на -ев от тюркского имени — активно входили в русский обиход в XV–XVII веках. Чаще всего их носителями были служилые люди, выходцы из ордынской знати или поволжских татар, которые переходили на службу к московским князьям и получали поместья. В дворянской среде такие фамилии не были редкостью: многих нерусских по происхождению дворян записывали именно по отцу, сохраняя восточную основу.

Встречаются варианты написания фамилии: через «и» во множественном числе (Кульмаметьевы) и через «а» в единственном (Кульмаметьев). Географически фамилия привязана к регионам, где исторически жили татары и башкиры, — это Оренбургская, Уфимская, Казанская губернии. Встречается она и у крещёных татар, где имя Кульмаметь могло быть переосмыслено как чисто светское прозвище.

Фамилия Кульмаметьевы — не просто память о родоначальнике, а живой след тех времён, когда на русской службе смешивались языки, веры и традиции, порождая такие вот неожиданные, но точные по смыслу именования.