Фамилия Кульмаметьев — одна из тех, в которых прямо считывается мусульманская традиция имянаречения. Её основа — мужское имя Кульмаметь, сложенное из двух компонентов. Первый, «куль» (фонетический вариант древнетюркского «кул»), многозначен: в разных контекстах это и «раб», и «слуга», и «товарищ», и даже «воин» или «хлебопашец». В религиозном обиходе слово «кул» почти всегда означает «слуга (Аллаха)» — так подчёркивается смирение верующего перед Творцом.

Вторая часть имени восходит к арабскому Мухаммед — «восхваляемый, прославляемый». Так звали пророка, и это одно из самых распространённых мужских имён в исламском мире. Соединение «кул» и «Мухаммед» даёт имя Кульмаметь, которое в буквальном прочтении означает «восхваляемый слуга Аллаха». Родители, называя так сына, вкладывали в имя пожелание, чтобы он вырос праведным, богобоязненным человеком — это типичный случай обрядового, охранительного имени.

Сама фамилия образована по русской модели: к основе Кульмаметь прибавили патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Кульмаметьев сын). Такое оформление характерно для фамилий тюркского и арабского происхождения, которые попали в русскую среду через документы и переписи. По сути, Кульмаметьев — это «потомок Кульмаметя».

Стоит обратить внимание и на фонетику: имя Кульмаметь в бытовой речи могло произноситься и писаться как Кульмамет (без мягкого знака на конце) или даже Кульмаметье, отсюда возможны варианты написания фамилии. Географически фамилия чаще всего встречается среди татар и башкир, особенно в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане — в регионах, где веками складывалась традиция сложносоставных мусульманских имён с компонентом «кул».